~ И Только Сердце Знает «Defy Not the Heart» ~
Аннотация:
Англия, двенадцатый век. Она – хозяйка величественного замка, единственная дочь влиятельного лорда. Он – странствующий рыцарь, незаконнорожденный и отвергнутый. Она – своевольная и непокорная красавица, он – неотразимый мужчина, презирающий женщин. Волею судьбы они встретились, и только сердце знало, что ждет их впереди… Англия, 1192 год
Год написания: 1989 год.
Издательство:
: серия «Очарование» – 1996г, серия «Собрание сочинений ДЛ» – 2000г.
Перевод:
Перевод с английского Н.В. Смола
Отрывок из книги:
Но не она одна была так изумлена: оба юноши, Теодорик и Оубер, словно приросли к полу, безмолвные, с широко открытыми от ужаса глазами. О! Этот господин, это гигантское страшилище – такое определение подходило ему гораздо больше, – как посмел он так вести себя с их госпожой! Разговаривать с ней в таком тоне и… так схватить ее, точно она была куль с мукой! А когда он не получил вразумительного ответа, Ранульф еще и хорошенько встряхнул их перепуганную госпожу.
Наконец Оубер пришел в себя, но опять растерялся, осознав, что только он один и может прийти на помощь Рейне. Вместо того, чтобы объяснить незнакомцу о произошедшей ошибке, он, этот пустоголовый болван, не нашел ничего лучше, как именно в этот момент проявить свою храбрость. Он ринулся сзади на великана, однако уже через мгновение был отброшен в сторону, как беззащитный маленький бельчонок. Зато Рейна ощутила всю силу раздражения Ранульфа, когда он еще сильнее тряхнул ее.
И вдруг Рейна услышала единственный разумный голос сухо произнесший
– Возможно, если ты поставишь его на ноги, то парень вспомнит, что у него еще пока есть язык.
Однако тут и Теодорик решил вмешаться, как-то вдруг вспомнив, что тоже умеет говорить:
– Это же леди Рейна, милорд, вы душите ее…
Черт бы побрал этого идиота! Неужели он не мог сказать об этом в более деликатной форме? Великан был настолько поражен, что отпустил Рейну, просто разжал пальцы – и она с грохотом упала на пол у его ног.
Примечание:
Хороший средневековый роман, но на меня, к сожалению, не произвел такого впечатления, как другие книги Линдсей. Единственное, что запомнилось, так это «голубой» слуга Тео, которого безумно боялся главный герой, и момент, когда Ранульф обратился к проститутке с просьбой рассказать ему, как доставить удовольствие своей хрупкой жене. За этим-то занятием Рейна их и «застукала»…
Присуждаемый бал: 9!
~ Узы Любви «Joining» ~
Аннотация:
О помолвке между Вулфриком де Торпом, будущим графом Шеффордским, и леди Милисент Криспин объявили, когда невеста была еще шаловливым ребенком. Прошли годы, и наступило время свадьбы. С изумлением и восторгом обнаружил мужественный рыцарь, что угловатая девочка превратилась в чудную красавицу, словно созданную для нежной любви. Однако душа Милисент осталась прежней, и Вулфрику предстоит совершить невозможное – покорить гордое и независимое сердце девушки и зажечь в ней пламя страсти – неистовое и негасимое... Англия, 1214 год
Год написания: 1999 год.
Издательство:
: серия «Шарм: коллекция» – 2000г, серия «Собрание сочинений ДЛ» – 2001г.
Перевод:
Перевод с английского Т.А. Перцевой
Отрывок из книги:
– Я не ваша нареченная, лорд Вулфрик, – мучительно краснея, пролепетала девушка, жалея, что с самого начала, еще в лесу, не объяснила всю правду. Подвели застенчивость и боязнь ни за что ни про что расстроить этого отважного рыцаря – уж очень он грозен, а такие мужчины всегда пугали ее до слез. Очевидно, он смущен и сбит с толку, и ей искренне его жаль. – Я ее сестра, Джоан, – тихо призналась она.
Найджел с недоумением огляделся.
– Но вы… разве вы не видели Милисент? Вы вместе вошли в зал…
Вулфрик окончательно растерялся. Кроме Джоан, здесь не было ни одной женщины… и он следовал за… за… мальчишкой… Иисусе, нет, только не это! Неужели она… она… Ни за что! Значит, за все эти годы она совершенно не изменилась, и теперь он, как и боялся, обречен провести остаток дней своих с гнусной, мерзкой ведьмой!
Примечание:
Главные герои романа «И только сердце знает» Ранульф и Рейна являются вассалами графа де Торпа (отца Вульфрика). А их сын Роланд дружит с главной героиней этого романа Милисент, которая выйдет замуж за Вульфрика.
Миленький романчик, но особой глубины чувств я в нем не обнаружила, поэтому…
Присуждаемый бал: 9 с минусом!
Главная страница Горячие новости Авторы Непутевые заметки
Непутевые заметки 2 Интересные ссылки